Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Сербский
Словенский
Хорватский

spolni organi

Толкование Перевод

1 private

1. adjective
1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) zaseben

2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) neuraden
2. noun
(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) (navaden) vojak

- privacy
- privately
- private enterprise
- private means
- in private
* * *
I [práivit]
adjective ( privately adverb)

privaten, zaseben, oseben; zadržan; zaupun; nemoten; neuraden, neslužben; tajen, skriven

to be private to s.th. — biti poučen o čem, vedeti kaj

private-clothes-man — tajni policist v civilu

slang private eye — privatni detektiv

economy private company — trgovska družba z neomejeno zavezo

economy private limited company — družba z omejeno zavezo

for one's private ear — zaupno

in private — privatno, zaupno, skrivaj

private means ( —ali income) — dohodek od rente

private parts — spolni organi

private hotel — penzion

British English private soldier — navaden vojak

by private bargain — pod roko (kupiti, prodati)

politics private bill — poslančev osebni predlog

juridically private law — osebna pravica

private theatre — amatersko gledališče
II [práivit]
noun

British English navaden vojak; plural spolni organi

in private — v privatnem življenju; zaupno

English-Slovenian dictionary > private
2 part

1. noun
1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) vloga

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) vloga

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, partitura

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) vloga
2. verb
(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) ločiti (se)

- parting
- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in
* * *
I [pa:t]
noun

del, kos; sestavni del, sestavina; mathematics del ulomka ( three ŋs tri četrtine); technical posamezen del ( ŋs list seznam posameznih delov, spare ŋ nadomestni del); delež, udeležba ( he wanted no part in the proposal o predlogu ni hotel nič vedeti); del telesa, ud, organ ( the privy ŋs spolni organi); zvezek (knjige: the book appears in ŋs); stranka v sporu ( he took my ŋ postavil se je na mojo stran); dolžnost ( I did my ŋ storil sem svojo dolžnost); theatre figuratively vloga ( to act a part in igrati vlogo koga v; the government's part in the strike vloga vlade v stavki); music (pevski ali instrumentalni) glas, part ( to sing in ŋs večglasno peti, for several ŋs za več glasov); archaic plural nadarjenost, zmožnosti ( a man of ŋs zmožen človek, pametna glava); pokrajina, predel, območje ( in foreign ŋs v tujini, in these ŋs v teh krajih); American preča

part by part — del za delom, kos za kosom

in part — deloma

to be art and part — biti udeležen pri čem, biti sestavni del česa

to have a part in s.th. — biti udeležen pri čem

for my part — kar se mene tiče

on the part of — od, od strani

of parts — nadarjen, odličen, mnogostranski

on my part — z moje strani

the most part — največji del

for the most part — večinoma

to have neither part nor lot in — ne imeti nobenega opravka s čim

to play a part — ne biti iskren, varati, igrati

to play a noble part — ravnati plemenito

part and parcel — bistveni del česa

to take s.th. in good (ill — ali bad) part — ne zameriti, dobro sprejeti (zameriti, slabo sprejeti)

to take part in — sodelovati, udeležiti se

to take the part of — ali to take s.o.'s part — biti na strani koga, zagovarjati koga

payment in parts — plačilo na obroke

grammar part of speech — besedna vrsta

to be careful of one's parts of speech — paziti na čistočo govora
II [pa:t]
adverb

deloma

part of iron part of wood — deloma železen, deloma lesen

part truth — delna resnica

part finished — na pol gotovo
III [pa:t]
1.

transitive verb

deliti, razdeliti, razčleniti; ločiti (prijatelje, sovražnike), razdreti (prijateljstvo); American počesati lase na prečo; podeliti, razdeliti ( among med); physiology izločati; chemistry razstaviti, ločiti (kovine);

2.

intransitive verb

ločiti se, raziti se, razdeliti se; nautical strgati se (sidrna vrv, kabel); colloquially ločiti se od denarja, plačati

to part company — ločiti se, raziti se

let us part friends — razidimo se kot prijatelji

nautical slang to part brass-rags — razdreti prijateljstvo

to part with — opustiti, ločiti se od česa, prodati, znebiti se

to part with s.o. — odpustiti koga, posloviti se od koga

to part up with — prodati, izročiti kaj

English-Slovenian dictionary > part

См. также в других словарях:

spolni — spȏlnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na spol i spolnost [spolni organ; spolni odnosi] SINTAGMA spolna zrelost fiziol. stanje organizma kad sazrijevaju spolne žlijezde i javlja se sposobnost stvaranja potomstva; spolne (venerične) bolesti pat.… … Hrvatski jezični portal
spôlnī — spôln|ī prid. koji se odnosi na spol i spolnost [∼i organ; ∼i odnosi]; venerični ∆ {{001f}}∼a zrelost fiziol. stanje organizma kad sazrijevaju spolne žlijezde i javlja se sposobnost stvaranja potomstva; ∼e (venerične) bolesti pat. bolesti što se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spôlen — lna o prid. (ȏ) nanašajoč se na spol: spolni razvoj; spolne razlike; spolna zrelost / spolni nagon; spolni organi rastlin, živali; moški spolni ud; spolna nezmožnost / spolni odnosi; spolna ljubezen; spolna morala, vzgoja ♦ biol. spolni hormoni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
znák — a m (ȃ) 1. dogovorjen lik, ki ima določen pomen: ta znak pomeni bolnišnico, letališče; napisati, narisati znak; razpoznavati, uporabljati znake; dogovorjeni, ustaljeni znaki; grafični, pisni znaki; znak iz več črk in številk; znak za deljenje;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
primáren — rna o prid. (ȃ) knjiž. 1. ki je po pomembnosti na prvem mestu; glaven: primarni namen vzgoje; ekonomski uspeh filma ne sme biti primaren; primarna naloga določenega učnega predmeta / to je zanj primarnega pomena najpomembnejše 2. ki se najprej… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razplóden — dna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na razplod: razplodni čas / razplodni organi spolni organi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dvòdomnī — dvòdomn|ī prid. 1. {{001f}}koji je sastavljen od dva doma [∼i parlament; ∼i sustav] 2. {{001f}}bot. kojemu su spolni organi na različitim jedinkama [∼a biljka] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
genìtālije — (genitȃlije) ž mn anat. spolni organi; spolovila ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
protalij — pròtālīj (protȃlīj) ž DEFINICIJA bot. gametofit paprati koji se razvija iz spore i na kojem nastaju spolni organi ETIMOLOGIJA nlat. prothallium ≃ grč. thallíon, dem. ← thallós: mladi izdanak … Hrvatski jezični portal
adneks — àdneks m <N mn i, G kāsā/ȁdnēksā> DEFINICIJA 1. ono što dopunjuje, ono što čini da nešto postane cjelovito; dodatak, prilog, dopuna, aneks 2. (mn) anat. ženski spolni organi uz maternicu (jajnici i jajovodi) ETIMOLOGIJA lat. adnexum: ono… … Hrvatski jezični portal
dvodomni — dvòdomnī prid. DEFINICIJA 1. koji je sastavljen od dva doma [dvodomni parlament; dvodomni sustav] 2. bot. kojemu su spolni organi na različitim jedinkama [dvodomna biljka] ETIMOLOGIJA dvo + v. dom … Hrvatski jezični portal

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

spolni organi

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

spolni organi

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: